我们汉语中的离合词是一个比较有特色的语言点。如果掌握得好,会使学生们的汉语听起来特别地道,是说一口流利汉语的神器之一。 记住本篇内容,助你分分钟教学生怎么用“神器”~ 离合词表达了一个比较固定的完整的概念,在句子中做谓语、动词和名词意义上有联系,但名词不依赖于动词(动宾结构)可以分开使用,也可以合在一起使用,不能使用离合的词不叫离合词。 常用指数:5星 离合词的形式 1、中间插入“着、了、过” 着 吃着饭、叹着气、标着价、洗着澡、相着亲 了 吃了饭、洗了澡、洗过澡、吃了亏、握了手 过 吃过饭、吃过亏、吵过架、握过手、结过婚 2、中间插入时量: 吃三顿饭、洗一次澡、结三次婚 跑3个小时的步、住3个月(的)院、游1个小时的泳、上4个小时的课 3、离合词的重叠形式AAB式: 1)表示时短量少、随意、举例 唱唱歌、见见面、聊聊天、游游泳、打打球、散散步 例: A:你周末一般都干什么啊? B:我啊,游游泳、打打球,一天的功夫很快就过去了。 2)还可以表示请求,带有商量的语气 例: 别整天闷闷不乐的,咱们出去散散心吧。 请你帮帮忙好吗? 注意:离合词后面不能直接加宾语,这是外国学生最容易犯的错误 我要帮忙他。(错误) 我要帮助他。(正确) 即用介词提到前面充当状语,和、给、为、向、跟 我想见面他。 (错误) 我想跟他见面。(正确) 明年,我结婚她。 (错误) 明年,我跟她结婚。(正确) 你可以照相我们吗? (错误) 你可以为我们照相吗?(正确) 更多对外汉语教学干货,请持续关注对外汉语网! |