红色喜庆,大家都喜欢?人们常说“中国红”,“红”字似乎与“中国”不可分割。逢年过节我们中国人喜欢穿红衣,戴红帽,摆放或张贴红色的装饰品。 身为中国人,我们很容易理解为什么中国人喜欢红色,因为红色代表着“吉祥、喜庆、火热、幸福”。 但是从跨文化的角度来看,红色在其他国家却有着不同甚至对立的含义。在一些西方文化中,红色代表“鲜血”和“邪恶”。 文化差异往往会造成文化冲突,对外汉语课堂中,你可能会遇到外国学生这样的质疑:“中国人为什么喜欢代表邪恶的红色?”这个时候应该怎么办呢? 我们可以采取以下步骤来进行应对: 1、肯定学生的提问,表扬学生善于思考 2、解释红色在中国文化中的含义 3、鼓励学生讨论红色在他们自己国家中所代表的含义 当然,如果遇到故意找茬儿的人,你可以面带微笑温柔地问他:“为什么你们还喜欢穿红色衣服的圣诞老人呢?”红色就算在其他国家也不完全是邪恶的象征哦! |