一名合格的对外汉语老师,要顾及学员的情感,这一点大家不反对吧!那么,我们该如何正确地纠正学生的错误呢? 【案例一】 这个星期龚老师教第五课—买东西,在课堂练习中,龚老师走到一个组的旁边,听学生们的练习。这个组有Mary、Kathy、Jason和Mike。Kathy扮演售货员,其他人扮演顾客。 Kathy:“你要买什么?”Jason:“我要……”没等Jason说完,龚老师立刻纠正他:“声调不对,‘要’不是第二声,是第四声。再说一遍。”Jason又说了一遍,还是不对。龚老师说:“跟我读。”龚老师读一遍,Jason跟读一遍,其他同学都看着他,Jason感到非常不好意思,他的声音越来越小,越来越不自在,完全失去了信心。 【案例分析】 当学生在口语练习中出现错误的时候,老师应当怎么样处理这些错误呢?应当马上打断学生纠正错误,还是鼓励他们继续说下去? 我们先看看龚老师的做法,当她听到学生的错误时,立即纠正,而且“一纠到底”。这样的做法其实是不妥当的。 首先,当学生说错的时候,打断他们,学生会变得更加紧张,他们的思维会受到影响,这样就有可能会出现更多的错误,也可能根本无法说下去了。 其次,立即纠正学生的错误,只会增加他们的挫败感,孩子们的自尊心非常强,在同学面前,反复纠正他们的错误,会使他们丧失自信心,久而久之,他们就会对学习中文失去兴趣,最终放弃中文课。 最后,在小组练习时,抓住一个学生的错误,反复纠正,而让其他的组员听着,这样做,会耽误大多数同学的学习时间。 那么,我们将正确的纠错方式归纳为: 一、暗示,启发学生自己发现。 二、耐心等待,当学生想不起来的时候,给予他们一定的时间,帮助他建立自信心。 三、表扬,学生纠正了偏误句后,要给予正向表扬,增加他们的成就感。 四、不打断,不要分散学生的注意力。 |