用跨文化交际理论解释下列现象。（19东北师范大学汉硕真题）
鲁斯纳安说“中国人单独照相是都喜欢爬到栏杆上、石头上，或手里抓着什么东西；而英国人单独拍照喜欢站着或坐着，或找一个好的背景，但并不依靠什么。” 【参考答案】 造成英国人和中国人单独照相所选择的背景出现差异的原因主要是由于文化的不同。要分析不同的文化，首先我们要对文化的定义是什么做进行界定。文化的定义为历史上创造的所有的生活形式，也包括显性的和隐形的，包括合理的和不合理的以及谈不上是合理的或不合理的一切，他们在某一时期作为人们行为的潜在指南而存在。在跨文化交际研究中文化是核心。影响跨文化交际的文化因素包括一个民族的历史、传统、宗教、价值观念、社会组织、风俗习惯、社会所处的发展阶段和社会制度。中国人单独照相喜欢爬在石头上或栏杆上，英国人单独拍照喜欢站着或坐着，这与它们各自的文化不一样有关，文化不是先天所有，而是后天习得的，中国人生活的环境里大家都喜欢那样拍照，而英国人一直以来都很绅士,这和他们生活的文化环境息息相关。例如有人曾经举了一个例子,有一个在中国家庭长大的美国人初次回到美国，除了他的蓝眼睛和黄头发证明他是美国人外，他的一举一动、走路的样子以及脸上的表情都是典型的中国人样子。所以拍照姿势也是同样的道理。 【出处】胡文仲《跨文化交际学概论》 |
