前段时间,一张吴京+“达咩”二字的表情包(如下图)被全网疯狂流传,如今,也传到在华的老外圈子了,他们问我,达咩是什么意思? 达咩是什么意思? 其实,“达咩(だめ)”一词出自日语空耳,有不行、不干、不许等意思,“达咩”在日本是一句十分生活化的日常用语,一般可以用在拒绝别人的时候,或者表达己不愿意做或做不到某件事的态度。喜欢看动漫的朋友可以回想一下,是不是经常听见“达咩”二字? “达咩”表情包的出处 原图其实是出自消防宣传公益活动,文案是请勿占用消防车通。只不过吴京的表情和手势十分魔性,被网友在图片P上了“达咩”二字后,显得正经又俏皮! 综上,你知道达咩是什么意思以及达咩的出处了吧! |