对外汉语教学过程中,我们会遇到各个国家的学生,所以,掌握一些宗教信仰的词汇是理所应当的! 以下是对外汉语网为大家总结到的宗教信仰词汇的中英文对照: 佛教→Buddhism 佛经→ Buddhist scriptures 大乘→ Mahayana 小乘→ Hinayana 班禅→ Panchen 达摩 →Bodhidharma 坐禅→ meditation 道教→Taoism 道士 →Taoist 符→ charm 卜卦用签 →lots [used in divination] 长生不老 →agelessness 法术 →supernatural feat 返老还童 →rejuvenescence 八仙→ the eight immortals 伊斯兰教→Islamism 永生→ immortality 朝圣 →pilgrimage 麦加圣地→ Mecca 教义→doctrine 基督教→Christianity 天主教→Catholicism 新教→Protestantism 东正教→Eastern Orthodoxy 传教士→ missionary 耶酥会会士 →Jesuit 利马窦 →Matteo Ricci 大弥撒 →high mass 小弥撒→ low mass 牧师 →clergy 以上宗教信仰词汇的中英文对照,大家要牢记哦~ |