如果你是以为对外汉语教师，会怎么给你的外国学生讲“别人”和“人家”？两个词一样吗？ “人家”和“别人”都可以指说话人和听话人以外的人，但这两个词的意思不一样，具体来看：
“别人”和“人家”都可以指“某些人”，也就是指除了说话人和听话人之外的某一部分人，例如：“小声点儿，不要影响人家休息。” “别人”有时是“其他人”的意思，也就是指除了说话人和听话人之外的所有的人，例如：“家里只有母亲和我，没有别人。” “人家”有时就是“他”或“他们”的意思，例如：“Tom的汉语说得真好！我们应该向人家学习。”这句话中“人家”指的就是“Tom”。 有时“人家”还可以指说话人自己，等于说“我”，这样用的时候，多带有亲昵的口气，年轻女性用得比较多，例如：“打电话叫我来，人家来了，你又不理人家，真是的！“ 现在你明白了吗？一起来看看下面这些句子应该用什么吧！ 1）____都走了，你为什么不走？ （这里是“其他人”的意思，应用“别人”。） 2）他对我这么好，我要是不努力，怎么对得起____呢？ （这里是“他”的意思，应用“人家”。） 3）你慢一点行不行，____跟不上嘛！ （这里是指说话人自己，应用”人家“。） 以上就是对外汉语网为大家详解的“人家”和“别人“的区别了！ |
