你知道第一位在美国教汉语的老师吗？今天对外汉语网小编带你了解这位传奇的对外汉语老师——戈鲲（kūn）化！
01 戈鲲化 1879年哈佛大学聘请中国学者戈鲲化为首任汉学教授，开始了该校最早的中文教学。戈鲲化是安徽休宁人，生于道光十六年（1836），早年做过幕僚，后在美国驻上海领事馆任职。之后，鼐德在上海总领事馆代表哈佛大学校长和戈鲲化签订了为期三年的任教合同。 到任后，他以渊博的学识、儒雅的风度、敬业的精神赢得了美国友人与学生的喜爱与尊重，赴任时及逝世后美国的许多报纸都有专文报道。  02 教学对象 戈鲲化于1879年10月22日正式上课。他开的中文课不只限于招收哈佛大学的本科生，同时也接纳校外对中文有兴趣的人士。戈鲲化每星期上五天课。上课时，他都穿着清朝的官服。他要求他的学生像中国人尊敬老师一样对待他。 但是由于美国普通民众对中国的接触不多，学习汉语的人并不多。开始，戈鲲化只有一个学生，为他取中文名“刘恩”。此人早年获德国歌廷根大学博士学位，在哈佛教授拉丁语达43年之久，逝世后被《美国语言学杂志》誉为“美国最伟大的拉丁语学家”。他完全是出于语言学家对一种东方语言的敏感与兴趣选学中文的。 此外，由于戈鲲化在哈佛任教仅两年多因病逝世。在这段时间里学生最多时为5名，其中一人程度达到能流利地说汉语官话。班上还有过一名中国学生叫丁崇吉，他14岁赴美留学，19岁到哈佛读本科，到戈鲲化班上听课，可能是因为母语已经生疏，需要重新补习。
03 教材内容 据杜德维所写《在戈鲲化指导下在哈佛大学学习中文口语备忘录》，可以知道口语教材是威妥玛所编的《语言自迩集》，威妥玛是英国著名汉学家、驻华外交官。此书编于1867年，是教外国人学习官话的课本。内容有北京官话发音、汉字的部首分类、常用词、日常用语等，还有讲解语法的章节。 此外，戈鲲化还自编了教材《华质英文》，这可能是最早的中国人用英文所写介绍中国诗词的教材，其中收录了他自己创作的诗词和骄体书信。所选每首诗都注明了平仄，并介绍诗词的基本音韵知识。戈鲲化借助诗歌的形式，传播中国关于家庭伦理等方面的文化理念。 戈鲲化是出国从事对外汉语教学的先行者，我们从中可略见早期美国汉语教学之一斑！ |
